KitapSeç | 9,9 |
En geç 26 Nisan Cuma gününe kadar |
|
|||||
Satıcı: KitapSeç Satıcı Ünvanı: ADRES7 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri Anonim Şirketi İletişim: Satıcıların iletişim e-posta adresi kitapsec tarafından kayıt altındadır. |
Ahmet Hamdi Tanpınar`ın Fransızca Kelimeleri Akçağ Yayınları
1827 yılında Osmanlı devletinin Fransa’ya öğrenci gönderilmesiyle aralanan kapıdan Türkçeye girmeye başlayan Fransızca, 1832 yılında Tercüme Odası vasıtasıyla hızını artırır. Yüz yılın sonunda Servet-i Fünun sanatkarının ilham perisi, Fransızca fısıldar. Fransızcanın kullanım yoğunluğu istila derecesini alınca aydın ve sanatkar buna dur demek durumunda kalır.Genç Kalemler (1911) dergisi etrafında başlayan Milli edebiyat hareketi dil ve edebiyatın kırmızıçizgilerini çizer. Cumhuriyet bu kurallara dokunmaz. 1920 yılında ilk şiirini, 1929 yılında ilk tercümesini, 1930 yılında ise ilk nesrini yayınlayan Ahmet Hamdi Tanpınar (1901-1962), hayata, sanata ve insana yönelik tespit ve değerlendirmelerde bulunurken Fransızca kelimelere sık başvurur. Bu kelimelerden bazıları, Tanpınar’ın eserlerini verdiği yılların gündelik Türkçesine girmiş, bazıları ise Tanpınar’ın eserlerinde hayat bulabilmiştir.
Tanpınar, hem derslerinde hem de özellikle sanat yazılarında Fransızcasız yapamaz. Ancak, Ankara’da 1930 yılında yapılan Türkçe ve Edebiyat Muallimleri Kongresi’nde, yanında bulundurduğu Fransızca kitabın dış kapağını - gösteriş şeklinde algılanır endişesiyle - kapatır.
Çalışmamız, Fransızcanın Türkçedeki serüvenini; Tanpınar’ın Fransızca ile tanışmasını ve bu dile dair düşüncelerini; sanatkarın eserlerinde kullandığı Fransızca kelimelerle bu kelimelerin geçtiği cümleleri ihtiva etmektedir.
1 |
Kara Delikler Alfa Yayınları |
115.00 TL
86.57 TL
| 1810 adet Satıldı |
2 |
Yeni Türk Edebiyatı 1839 2000 El Kitabı Grafiker Yayınları |
200.00 TL
| 770 adet Satıldı |
3 |
Türk Dili Tarihi Ötüken Neşriyat |
350.00 TL
262.50 TL
| 476 adet Satıldı |
4 |
On Dokuzuncu Asır Türk Edebiyatı Tarihi Dergah Yayınları |
600.00 TL
450.00 TL
| 421 adet Satıldı |
5 |
Sapiens Hayvanlardan Tanrılara İnsan Türünün Kısa Bir Tarihi Kolektif Kitap |
650.00 TL
487.50 TL
| 410 adet Satıldı |
6 |
Eski Türk Edebiyatı El Kitabı Grafiker Yayınları |
200.00 TL
| 398 adet Satıldı |
7 |
Dahi Diktatör Ali Mehmet Celal Şengör İnkılap Kitabevi |
140.00 TL
105.00 TL
| 317 adet Satıldı |
8 |
Eski Türk Edebiyatı Tarihi Mine Mengi Akçağ Kitabevi |
195.00 TL
126.75 TL
| 281 adet Satıldı |
9 |
Halk Hikayelerinin Motif Yapısı Akçağ Kitabevi |
200.00 TL
130.00 TL
| 257 adet Satıldı |
10 |
Günlerin Getirdiği Sözden Söze Yapı Kredi Yayınları |
160.00 TL
112.00 TL
| 255 adet Satıldı |