KitapSeç | 9,9 |
En geç 31 Mart Pazar gününe kadar |
|
|||||
Satıcı: KitapSeç Satıcı Ünvanı: ADRES7 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri Anonim Şirketi İletişim: Satıcıların iletişim e-posta adresi kitapsec tarafından kayıt altındadır. |
Memleketin kimine göre en güzel, kimine göre en karanlık zamanları olan Gezi Direnişi günlerinde James Joyce, Taksim`de ne yapıyor olabilir? Edebiyat tarihinin en önemli yazarlarından biri bugünlerde karşınıza çıksa ne hissedersiniz? On yıllar evvel hayatını kaybeden tanınmış bir yazar, çevirmeniyle karşılaşırsa sohbetin konusu yalnız edebiyat mı olur dersiniz? Yahu bunlar çapulcu mu sahiden? Yani böyle bir şey olabilir mi?
Benden`iz James Joyce dünya edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan James Joyce`u ve eserlerini daha iyi anlamak, hatta onunla arkadaş olmak isteyenler için bir imkân sunuyor okurlara. Fuat Sevimay`ın kaleminden gizemli, komik ve tanıdık bir roman.
&`;Şu sana İstanbul`da anlattıklarımla ilgili makaleler yaz demiştim ya. Aslında onları toparlayıp romana çevirsen. Yazarın çevirmene, çevirmenin okura, okurun kitaba dönüştüğü bir şey.
Ne dedi o? Yok canım. Beni kafakola alıyor. Hayır, hayır. Ciddi. Tüm bunları ben yapacağım. Yüzümdeki gülümseme orman yangını gibi yayılıyor
&`;Harbi mi baba? Yapabilir miyim?
&`;Eti kemiğinden sıyırmak için bıçak gerek, senin bıçağın da dilin. Türkçe.
Doğuya baktım, şafak söküyor. İstanbul oralarda bir yerlerde. Bir an önce zamanıma, evime dönüp başlasam. Zor ama içinden çıkılmaz değil. Denemeli. Peyderpey hallederim. Joyce hâlimin farkında. Bir şey söylemeli. Hissediyor.
&`;Merak etme. Ben sana yardımcı olurum.”
Yazar Hakkında
|
Fuat SevimayFuat Sevimay, 1972 yılında doğdu. Kadıköy Anadolu Lisesi’ni, ardından Marmara Üniversitesi İngilizce İşletme Fakültesi’ni bitirdi.
İstanbul Mimarlar Odası, Maden Mühendisleri Odası, Ümit Kaftancıoğlu, Yenimahalle Belediyesi, Foça Belediyesi, Ölüdeniz Belediyesi tarafından ödüllendirilen ve dergilerde yayımlanan öyküleri, 2013 yılında Ara Nağme kitabında derlendi ve bu eser, 2014 Orhan Kemal Öykü Ödülü’ne değer görüldü. Ankara Mimarlar Odası tarafından, Kent Öyküleri Yarışması’nda birincilikle ödüllendirilen Haydar Paşa’nın Evi adlı çocuk kitabı yine 2013’te yayınlandı. Kapalıçarşı adlı romanı 2015 yılında Ahmet Hamdi Tanpınar Roman Yarışması’nda ödüle değer görüldü. 2011’de yayımlanan Aynalı ve 2013’te yayımlanan AnarŞık adında iki romanı, İngilizceden James Joyce, Henry James ve Oscar Wilde, İtalyancadan Luigi Pirandello ve Italo Svevo çevirileri var. Literature Ireland ve Trinity College’ın desteği ve kazandığı burs çerçevesinde Dublin’de, James Joyce’un Finnegans Wake eserinin çevirisi üzerine çalıştı ve bu eser 2016 yılında Finnegan Uyanması adıyla yayımlandı. Yazar, muhtelif mekânlarda Türk edebiyatı ve çeviri üzerine dersler veriyor. |
1 |
Uçurtma Avcısı Midi Boy Khaled Hosseini Everest Yayınları |
119.90 TL
93.53 TL
| 10350 adet Satıldı |
2 |
Altıncı Koğuş İş Bankası Kültür Yayınları |
26.00 TL
18.20 TL
| 10116 adet Satıldı |
3 |
Kürk Mantolu Madonna Sabahattin Ali Filozof Yayınları |
22.00 TL
9.90 TL
| 9176 adet Satıldı |
4 |
Karantina Beyza Alkoç İkinci Perde İndigo Kitap |
239.00 TL
155.35 TL
| 5987 adet Satıldı |
5 |
Devran Selahattin Demirtaş İletişim Yayınları |
115.00 TL
96.00 TL
| 5751 adet Satıldı |
6 |
Geçmişe Yolculuk İş Bankası Kültür Yayınları |
26.00 TL
18.20 TL
| 5416 adet Satıldı |
7 |
Karantina Dördüncü Perde Beyza Alkoç İndigo Kitap |
239.00 TL
155.35 TL
| 4995 adet Satıldı |
8 |
Yeraltından Notlar Fyodor Dostoyevski Can Yayınları |
65.00 TL
45.50 TL
| 4831 adet Satıldı |
9 |
Camdaki Kız Gülseren Budayıcıoğlu Doğan Kitap |
129.00 TL
109.65 TL
| 4486 adet Satıldı |
10 |
Kiraz Ağacı ile Aramızdaki Mesafe Paola Peretti Genç Timaş |
130.00 TL
101.40 TL
| 3882 adet Satıldı |