Bu ürün size KitapSeç

KİTAPSEÇ PAZARYERİ Tüm satıcılarımız Kitapseç hizmet standartlarını garanti eder. Ücretsiz İade Hızlı Teslimat Müşteri Desteği

Satıcı: KitapSeç Satıcı Ünvanı: ADRES7 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri Anonim Şirketi İletişim: Satıcıların iletişim e-posta adresi kitapsec tarafından kayıt altındadır.

tarafından gönderilecektir.

Divan Muhammed Hamdi Amidi (Arapça Kürtçe Türkçe Şiirleri) Mehmet Yalar Emin Yayınları

Elinizdeki bu divandaki şiirleri henüz medrese talebesi iken kaleme alımaya başladım. O sırada yaşım yirminin altında idi. Bu dönemin şiirleri daha çok klasik şiirlerin diline yakındır. Bu nedenle bu dönemin şiirlerinde fazla miktarda Arapça ve farsça kelimler yer almıştır. Otuzlu yaşlardan sonraki şiirlere gelince bunlar daha sade bir dille yazılmıştır. Bu çerçevede kullanılan dilde Arapça ve farsça kelimelerin sayısı bir hayli azalmıştır. Ancak şekil bakımından şiirlerin tamamına yakını klasik vezin ve kafiyeye göre yazılmıştır. İçerik bakımından ise şiirlerde değişik temalar işlenmiştir. Çünkü bu şiirlerin her biri farklı sebeplerle kaleme alınmıştır. Divan, toplamda üç dilde yazılmış şiirlerden oluşmaktadır. Birinci bölümde Arapça, ikinci bölümde Kürtçe üçüncü bölümde de Türkçe şiirler yer almaktadır.

Ev dîwana kü di desté weda ye, ji dema kü ez feqiyé medresé bum, min dest bi nivîsandina wî kiri bu. Hinek ji qesîdén kü téde cî girtine, yén berîya salén miné bistî ne û dibin bandora qesîdeyén kevin da ne. Ji ber vé yeké zimané wan pariyek kevne û di wande béjoké Erebî û Farîsî gelekin. Lé hilbestén miné pişté sî saliya min, ji alî ziman de sadetirin. Di vé çarçovéda béjokén Erebî û Farîsî di wan da hindikin. Ev heye kü ji aliyé şekil ve hemu li ser wezn û qafîya klasik hatine nivîsandin. Yek qesîdeyek xâric.

Ji alî naveroké da hilbestén vé dîwané tewir tewirin. Lewra bi sebebén cüda cüda hatine nivîsandin. Yén salén zu hinek tasavvufî ne hinek jî evînî ne. Paşé hinek li ser xerîbiyé û cüdayi û dur ketina ji welatin. Hinek pesnin, hinek şînin, hinek jî şîretin.Digel beşâ helbestén Kurdî dü beşén din jî téda cî girtine. Ji wan yek beşa Tirkî ye ya di jî Erebî ye. Ew jî bi tevayî bi hawey klasik hatine nivîsandin. Naverokén wan bi pirayî şîret û evîn û cüdayî ne. Dîwan, bi tertîbek elifbaî hatiye amade kirin. Di helbestan da mexlesâ min Hamdî'ye. Hévîdarim bi vé xebata piçuk xizmetek min, bi taybetî ji edebiyata zimané kurdî ra, bi giştî jî ji edebiyat û ramana insaniyeté ra çé bibe.

İade Şartları

Değerli Müşterilerimiz;

Satın aldığınız ürünü, kargodan teslim aldığınız günden itibaren 7 gün içinde Kitapsec.com’ a başvuruda bulunarak aşağıdaki koşullar dahilinde iade edebilirsiniz.

İadelerinizle Alakalı Her Türlü Sorularınızda www.kitapsec.com Adresinin Size Atamış Olduğu Sipariş Numarasını Örneğin: (Siparişlerim Bölümündeki Sipariş ID:43525) Belirtmeniz Gerekmektedir.

Kitapsec.com tüketici lehine hareket etmeyi, her türlü sorunu yasaca belirlenmiş süreden daha erken ve kalite politikasına uygun olarak çözmeyi temel ilke edinmiştir.

• Kitapsec.com ‘dan satın alınan ürünler, teslim tarihinden itibaren (7) gün içerisinde değişim yapabilmektedir.

• Bir ürünün iade edilebilmesi genel olarak aşağıdaki şartlara bağlıdır:

• Satın aldığınız ürünleri tahrip etmeden, kullanmadan ve ürünün tekrar satın alabilirliğini bozmadan, teslim tarihinden itibaren yedi (7) günlük süre içinde neden belirterek iade edebilirsiniz.

• Kullanılmış, ambalajı açılmış, tahrip edilmiş vb. şekildeki ürünler iade edilemez.

• Görüntülü DVD, Flash Disk görüntülü Eğitim Setleri vb. için; ürün kutusunda yer alan koruma bandı çıkarılmamış olmalıdır. Ürünlerin diğer yerlerinde çizik, hasar, darbe, sıvı teması vs. olmamalıdır.

• Orijinal ambalaja sahip ürünlerin iadesi, orijinal ambalaj ile yapılmalıdır.

• İade edilecek ürünün şirketimiz adına kesilecek bir iade faturası ile iade faturası düzenleme imkanı bulunmayan durumlarda, ürüne ait fatura ve sevk irsaliyesinin aslıyla birlikte iade edilmesi gerekmektedir. İade faturası ya da fatura ve sevk irsaliyesi asıllarının temin edilemediği durumlarda, bundan kaynaklanan KDV vb. mali yükümlülükler iade edilecek bedelden indirilir.

• Üründe ve ambalajında herhangi bir yazı yazma, açılma, bozulma, kırılma, tahrip, yırtılma, kullanılma vb. durumlar tespit edildiği hallerde ve ürünün müşteriye teslim edildiği andaki hali ile iade edilememesi durumunda, ürün iade alınmaz ve bedeli iade edilmez.

• İade şartlarına uygun durumlarda yapılan gönderimlerde taşıma masrafı müşteri tarafından ödenecektir.

• İade edilecek ürünler PTT kargo ile kurumumuzdan aldığınız iade mağaza koduyla gönderilmelidir.

• Baskısında hata bulunan, eksik, fazla veya yanlış basılmış ürünlerin iadesinde kargo ücreti geliş ve gidiş olarak www.kitapsec.com`a aittir.

• Siparişin yanlış gönderilmesinden kaynaklanan değişimlerde kargo ücreti geliş ve gidiş olarak www.kitapsec.com’a aittir.