Engizisyon döneminin zulüm ve işkencelerinden bahseden bu eser, Müslümanlar ve Yahudilerin maruz kaldığı cefa ve eziyetler kadar Hristiyanların da Engizisyon Meclisleri tarafından zulme uğratıldığını gözler önüne sermektedir. Osmanlı’da ayrılıkçı azınlık hareketlerinin hat safhaya ulaştığı, Girit Adası sorunu ve Balkanlardaki ayaklanmalar nedeniyle Avrupa devletlerinin Osmanlı’ya siyasi olarak baskı yaptığı bir dönemde, Paşa tarafından Batı’nın karanlık mazisini gün yüzüne çıkaran böyle bir eserin tercüme edilmesi oldukça mânidardır. Belki de Ziyâ Paşa, böyle bir tercümeyi hazırlamakla, Osmanlı Devleti’nin gayr-i müslim azınlıklara yeterince siyasî hak tanımadığını ve onlar için yeni ve medeni reformlar hazırlamasını isteyen Batılı devletlere “Ayinesi iştir kişinin, lafa bakılmaz.” demek istemiştir.
1 |
![]() |
Günümüz Türkçesiyle Nutuk Yapı Kredi Yayınları |
150.00 TL
105.00 TL
| 935 adet Satıldı |
2 |
![]() |
Devlet-i Aliyye Halil İnalcık İş Bankası Kültür Yayınları |
375.00 TL
225.00 TL
| 784 adet Satıldı |
3 |
![]() |
Yakın Tarihin Gerçekleri Kronik Kitap |
295.00 TL
177.00 TL
| 554 adet Satıldı |
4 |
![]() |
İmparatorluktan Cumhuriyete Halil İnalcık Kronik Kitap |
295.00 TL
177.00 TL
| 549 adet Satıldı |
5 |
![]() |
Timurlenk Kronik Kitap |
345.00 TL
207.00 TL
| 477 adet Satıldı |
6 |
![]() |
Türklerin Altın Çağı Kronik Kitap |
295.00 TL
177.00 TL
| 455 adet Satıldı |
7 |
![]() |
Mitoloji 101 Say Yayınları |
400.00 TL
312.00 TL
| 393 adet Satıldı |
8 |
![]() |
Defterimden Portreler İlber Ortaylı Kronik Kitap |
295.00 TL
177.00 TL
| 307 adet Satıldı |
9 |
![]() |
Gökbörünün İzinde Kadim Türklerin Topraklarında Renkli Harita Hediyeli Kronik Kitap |
295.00 TL
177.00 TL
| 301 adet Satıldı |
10 |
![]() |
Atatürk Etkisi Sinan Meydan İnkılap Kitabevi |
505.00 TL
354.00 TL
| 277 adet Satıldı |