İlyanın Güvercinleri Gürer Yayınları

Alman Edebiyatı'nın savaş sonrası ünlü yazarlarından Hans Bender'in öykü seçkisi ilk kez Türkçe'de... Franz Kafka, Hermann Hesse, Rainer Maria Rilke gibi ustaları Türk okuruyla tanıştıran Kâmuran Şipal, Hans Bender'in öykülerinden derlediği seçkiyi özenli çevirisiyle dilimize kazandırdı.

İlya'nın Güvercinleri, Nazi döneminin ve Hans Bender'in Rusya'daki tutsaklık yıllarının acılarını yansıtıyor.

İkinci Dünya Savaşı'nın yaşayan tanıkları arasında yer alan, 1919 doğumlu Hans Bender, yazmaya savaştan sonra başladı. Roman ve öykülerinin ana teması Rusya'daki tutsaklık yılları, savaşın acıları ve yaşadığı çevrenin gerçekleridir.

Hans Bender, edebiyat ve sanat tarihi okuduğu yıllarda askere alındı. 5 yıl askerlik yaptıktan sonra 1945 yılında Ruslar'a esir düştü ve 4 yıl tutsak kaldı. 1949 yılında Almanya'ya döndüğünde, yarım kalan yüksek eğitimine devam etmeyi planladı ancak eğitimi ikinci kez yarıda kesildi. Bu seferki sebep edebiyat tutkusuydu. Bender, 1951 yılında edebiyat dergileri çıkarmaya başladı ve şiirle başladığı yazı hayatını roman, deneme ve öykülerle genişletti.

Başta Hermann Hesse olmak üzere Alman Edebiyatı'nın çok sayıda büyük ve ünlü yazarını dilimize kazandıran Kâmuran Şipal, Hans Bender'in öykülerini derleyerek Türkiye'de az tanınan bu büyük ismi Türk okurlarla buluşturdu. 1926 doğumlu Şipal, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü bitirdi. Çevirilerinin yanısıra Çağdaş Alman Hikâyesi/1945'ten Sonra adlı bir inceleme ve antoloji ile Beyhan, Elbiseler Çarşısı, Büyük Yolculuk, Buhurumeryem ve Köpek İstasyonu adlı öykü kitapları yayımladı.

İade Şartları

Değerli Müşterilerimiz;

Satın aldığınız ürünü, kargodan teslim aldığınız günden itibaren 7 gün içinde Kitapsec.com’ a başvuruda bulunarak aşağıdaki koşullar dahilinde iade edebilirsiniz.

İadelerinizle Alakalı Her Türlü Sorularınızda www.kitapsec.com Adresinin Size Atamış Olduğu Sipariş Numarasını Örneğin: (Siparişlerim Bölümündeki Sipariş ID:43525) Belirtmeniz Gerekmektedir.

Kitapsec.com tüketici lehine hareket etmeyi, her türlü sorunu yasaca belirlenmiş süreden daha erken ve kalite politikasına uygun olarak çözmeyi temel ilke edinmiştir.

• Kitapsec.com ‘dan satın alınan ürünler, teslim tarihinden itibaren (7) gün içerisinde değişim yapabilmektedir.

• Bir ürünün iade edilebilmesi genel olarak aşağıdaki şartlara bağlıdır:

• Satın aldığınız ürünleri tahrip etmeden, kullanmadan ve ürünün tekrar satın alabilirliğini bozmadan, teslim tarihinden itibaren yedi (7) günlük süre içinde neden belirterek iade edebilirsiniz.

• Kullanılmış, ambalajı açılmış, tahrip edilmiş vb. şekildeki ürünler iade edilemez.

• Görüntülü DVD, Flash Disk görüntülü Eğitim Setleri vb. için; ürün kutusunda yer alan koruma bandı çıkarılmamış olmalıdır. Ürünlerin diğer yerlerinde çizik, hasar, darbe, sıvı teması vs. olmamalıdır.

• Orijinal ambalaja sahip ürünlerin iadesi, orijinal ambalaj ile yapılmalıdır.

• İade edilecek ürünün şirketimiz adına kesilecek bir iade faturası ile iade faturası düzenleme imkanı bulunmayan durumlarda, ürüne ait fatura ve sevk irsaliyesinin aslıyla birlikte iade edilmesi gerekmektedir. İade faturası ya da fatura ve sevk irsaliyesi asıllarının temin edilemediği durumlarda, bundan kaynaklanan KDV vb. mali yükümlülükler iade edilecek bedelden indirilir.

• Üründe ve ambalajında herhangi bir yazı yazma, açılma, bozulma, kırılma, tahrip, yırtılma, kullanılma vb. durumlar tespit edildiği hallerde ve ürünün müşteriye teslim edildiği andaki hali ile iade edilememesi durumunda, ürün iade alınmaz ve bedeli iade edilmez.

• İade şartlarına uygun durumlarda yapılan gönderimlerde taşıma masrafı müşteri tarafından ödenecektir.

• İade edilecek ürünler PTT kargo ile kurumumuzdan aldığınız iade mağaza koduyla gönderilmelidir.

• Baskısında hata bulunan, eksik, fazla veya yanlış basılmış ürünlerin iadesinde kargo ücreti geliş ve gidiş olarak www.kitapsec.com`a aittir.

• Siparişin yanlış gönderilmesinden kaynaklanan değişimlerde kargo ücreti geliş ve gidiş olarak www.kitapsec.com’a aittir.