KitapSeç | 9,9 |
Yaklaşık 2 İş Günü |
|
|||||
Satıcı: KitapSeç Satıcı Ünvanı: ADRES7 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri Anonim Şirketi İletişim: Satıcıların iletişim e-posta adresi kitapsec tarafından kayıt altındadır. |
Sözlü gelenekteki bir aşk anlatısı olan Meme Alan destanından esinlenerek kaleme alınan Mem û Zîn, İslam toplumlarının ortak zevk, kültür ve algı birikiminden beslenerek kaleme alınmış bir şaheserdir. Bu çerçeveden bakıldığında Mem û Zîn, Klasik İslâm Edebiyatı literatürüne Kürt Edebiyatı adına yapılmış önemli bir edebî katkıdır.
Eserin Kürtçeden diğer dillere yapılan tercümeleri içerisinde, Türkçeye yapılan tercümeleri, diğerlerine göre hem daha eski hem de sayıca daha fazladır. Nazmî mahlaslı Aşık-ı Sıpkî’nin gerçekleştirdiği tercüme, şu ana kadar tespit edilenler içerisindeki en eski Türkçe tercümedir. Türk ve Kürt Edebiyatlarının ortak bir eseri olarak nitelendirdiğimiz Reyâhin-i Aşk, 1856 yılında kaleme alınmıştır.
Ahmede Xani’nin Mem û Zîn’ini benzer bir üslup ve aynı klasik edebiyat anlayışıyla Türkçeye Reyahin-i Aşk adıyla tercüme eden Nazmî’nin bu eseri, tercüme bir eser olmasına rağmen özgün üslubu, nitelikli tasvirleri ve sürükleyici anlatımıyla orijinal bir eser özelliği ortaya koymaktadır.
1 |
Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat Stefan Zweig İş Bankası Kültür Yayınları |
26.00 TL
18.20 TL
| 9902 adet Satıldı |
2 |
Korku Stefan Zweig İş Bankası Kültür Yayınları |
26.00 TL
18.20 TL
| 9289 adet Satıldı |
3 |
İçimdeki Müzik Sharon M. Draper Genç Timaş Yayınları |
160.00 TL
124.80 TL
| 6744 adet Satıldı |
4 |
Martin Eden Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları |
90.00 TL
63.00 TL
| 6223 adet Satıldı |
5 |
Lyon`da Düğün Stefan Zweig İş Bankası Kültür Yayınları |
28.00 TL
19.60 TL
| 4690 adet Satıldı |
6 |
Fedailerin Kalesi Alamut Koridor Yayıncılık |
190.00 TL
142.50 TL
| 3495 adet Satıldı |
7 |
Ermiş İş Bankası Kültür Yayınları |
26.00 TL
18.20 TL
| 3190 adet Satıldı |
8 |
Genç Bir Doktorun Anıları İş Bankası Kültür Yayınları |
40.00 TL
28.00 TL
| 3186 adet Satıldı |
9 |
Olasılıksız April Yayıncılık |
265.00 TL
206.70 TL
| 3184 adet Satıldı |
10 |
Kızıl Stefan Zweing İş Bankası Kültür Yayınları |
28.00 TL
19.38 TL
| 2967 adet Satıldı |