Kategoriler KPSS Kitapları Yayınevleri Yazarlar Mağazalar Çok Satanlar Kampanyalar Yeni ÇıkanlarSipariş TakibiMağaza Aç
ARA
Yorumlar (0)Yorum Yap ❤ Favorilere Ekle
Ürün Bilgisi Taksit Seçenekleri Yorumlar0 Tavsiye et İade koşulları
Satıcı Puanı: 9,9
Kitapsec.com müşterileri tarafından verilen zamanında gönderim, paketleme ve genel alışveriş deneyimi puanlarına göre satıcı puanı hesaplanmaktadır. Değerlendirmeler son 6 ay içerisinde yapılan değerlendirme sayısını vermektedir.

Romantik İngiliz Şiiri - Türkçe Bir İngiliz Edebiyatı Antolojisi İçin Çevirmeler Çolpan Kitap

Romantik İngiliz Şiiri - Türkçe Bir İngiliz Edebiyatı Antolojisi İçin Çevirmeler Çolpan Kitap | 9786259929033
Üretici Liste Fiyatı: 95.00 TL
Kitapseç Fiyatı:76.00 TL
ISBN / BARKOD
:
9786259929033
Mağaza
:
KitapSeç9,9
Yayınevi / Marka
:
Yazar
:
Kazancınız
:
19.00 TL
Kazanacağınız Puan
:
76 Puan
Basım Tarihi
:
Sayfa Sayısı
:
108
Kitap Ebatı
:
135 x 195
Kargo İndirimi
:
690 TL üzeri Kargo BEDAVA
Tedarik Süresi
:
En geç 29 Nisan Pazartesi gününe kadar
Hemen Al
-
1
+
Sepete Ekle
Bu ürün size KitapSeç
KİTAPSEÇ PAZARYERİ
Tüm satıcılarımız Kitapseç hizmet standartlarını garanti eder.
Ücretsiz İade
Hızlı Teslimat
Müşteri Desteği
Satıcı: KitapSeç
Satıcı Ünvanı: ADRES7 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri Anonim Şirketi
İletişim: Satıcıların iletişim e-posta adresi kitapsec tarafından kayıt altındadır.
tarafından gönderilecektir.

Romantik İngiliz Şiiri - Türkçe Bir İngiliz Edebiyatı Antolojisi İçin Çevirmeler Çolpan Kitap

Orhan Burian, “Türkçe Bir İngiliz Edebiyatı Antolojisi” oluşturma niyetiyle 1936’da İngiliz edebiyatından şiirler çevirmeye başlar. Ancak bu niyetini gerçekleştiremez ve çevirdiği şiirler, dergi sayfalarında kalır. Romantik İngiliz Şiiri’yle, Burian’ın niyeti, yıllar sonra gerçekleştirildi. Romantik İngiliz Şiiri adı altında bir araya getirilen çeviri metinlere, yine Burian’ın çevirdiği İngiliz şiirinin kurucu şairlerinden Milton, Donne ve Pope’un metinleri de eklendi. Blake, Wordsworth, Byron, Shelley, Keats ve Tennyson, kitapta şiirleri bulunan romantik şairler. Romantik İngiliz Şiiri’nde, okur, “kendine, tabiata ve hürriyete tapan İngiliz şairinin geçmiş günlere hayranlığını ve gelecek günlere imanını söyleyen şiirler”le karşılaşacak.
 
“Kaybolup uzaklara gitsem, erişsem de senin yapraklar arasında
Asla öğrenmemiş olduğun şeyi ben de büsbütün unutsam;
İnsanların oturup birbirinin iniltisini dinlediği bu yerdeki
Bezginliği, hummayı, endişeyi unutsam;
Bu yerde, son kalan zavallı birkaç tel saçı hastalık titretir;
Bu yerde gençlik solar, bir hayalet gibi incelir, ölüp gider;
Bu yerde düşünmek kedere, gözü gamlı ümitsizliğe
Düşmek demektir;
Bu yerde güzellik gözlerindeki parlaklığı muhafaza edemez.
Taze aşk da onlara bir günden fazla hasret çekmez.”
“Bildiğim bir şey var: birbirimizi boşuna sevdik,
Duyduğum bir şey var: Elveda! Elveda!”
Yazar Hakkında

Orhan Burian

Orhan Burian (İstanbul, 1914 - Ankara, 5 Mayıs 1953) Kabataş Lisesi’ni bitirdikten (1932) sonra devlet bursuyla gittiği İngiltere’de Cambridge Üniversitesi’nde İngiliz dili ve edebiyatı öğrenimi gördü (1933-36). Ertesi yıl göreve başladığı DTCF İngiliz Edebiyatı Bölümü’nde profesörlüğe kadar yükseldi. Bu arada Ankara Devlet Konservatuvarı Tiyatro Bölümü’nde Batı Edebiyatı ve Tiyatro Tarihi dersleri verdi. 1947-49 yılları arasında ABD’de Princeton Üniversitesi’nde kendi alanında araştırmalar yaptı. İngiliz, Amerikan ve çağdaş Türk edebiyatlarına ilişkin Türkçe, İngilizce yazıları, çevirileriyle tanındı. Deneme ve eleştirilerini 1936’dan başlayarak 1950’ye kadar Yücel dergisinde, daha sonra kendi çıkardığı Ufuklar (1952-53, 15 sayı) dergisinde yayımladı. “Bir örnek taklidi değil, bir arayış sistemi; zaman içinde kendini tanıma çabası” olarak algıladığı Türkiye’ye özgü bir hümanizm anlayışını savunan Burian, bu çerçevede Türk kimliğinin, Türk görünümünün İngiliz kaynaklarında yansıması üzerinde durdu. Başta Shakespeare olmak üzere Tagore, Huxley, Sygne, Barrie, O’Neil, Arthur Miller’den çeviriler yaptı.
Bu Ürüne Bakanlar Bunlarada Baktı

1

Babıâli Nezdinde Üçüncü İngiliz Elçisi Lello nun Muhtırası Çolpan Kitap
Sepete AtHemen Al
Babıâli Nezdinde Üçüncü İngiliz Elçisi Lello nun Muhtırası Çolpan Kitap
Mağaza: KitapSeç
90.00 TL72.00 TL
Bu Ürün Bugün 2 defa
Ziyaret Edilmiştir...
Kategoriye Ait En Çok Satan Ürünler
1
 Soneler İlgi Kültür Sanat Yayınları Soneler İlgi Kültür Sanat Yayınları
85.00 TL 55.25 TL
80 adet Satıldı
2
 Asiye Zalimin Kızı Nejla Arslan Kurt Hayat Yayınları Asiye Zalimin Kızı Nejla Arslan Kurt Hayat Yayınları
200.00 TL 130.00 TL
70 adet Satıldı
3
 Özgürlüğe Kaçışım - Hapishaneden Notlar Aliya İzzetbegoviç Ketebe Yayınları Özgürlüğe Kaçışım - Hapishaneden Notlar Aliya İzzetbegoviç Ketebe Yayınları
180.00 TL 140.40 TL
47 adet Satıldı
4
 İlahi Komedya Oda Yayınları İlahi Komedya Oda Yayınları
150.00 TL 112.50 TL
43 adet Satıldı
5
 Lao Tzu: Tao Te Ching Ursula K. Le Guin Metis Yayınları Lao Tzu: Tao Te Ching Ursula K. Le Guin Metis Yayınları
126.00 TL 100.80 TL
39 adet Satıldı
6
 Batı Doğu Divanı Johann Wolfgang von Goethe Hece Yayınları Batı Doğu Divanı Johann Wolfgang von Goethe Hece Yayınları
210.00 TL 136.50 TL
35 adet Satıldı
7
 Kayıp Cennet John Milton Gece Kitaplığı Kayıp Cennet John Milton Gece Kitaplığı
152.00 TL 99.00 TL
33 adet Satıldı
8
 Kuzgun Edgar Allan Poe İlgi Kültür Sanat Yayınları Kuzgun Edgar Allan Poe İlgi Kültür Sanat Yayınları
75.00 TL 48.75 TL
27 adet Satıldı
9
 Şiirin Sesi Toplumun Şarkısı İletişim Yayınları Şiirin Sesi Toplumun Şarkısı İletişim Yayınları
189.00 TL 151.20 TL
23 adet Satıldı
10
 Lyonda Düğün Ren Kitap Lyonda Düğün Ren Kitap
39.00 TL 25.35 TL
22 adet Satıldı
Romantik İngiliz Şiiri Türkçe Bir İngiliz Edebiyatı Antolojisi İçin Çevirmeler Çolpan Kitap 9786259929033 Orhan Burian
BAŞA DÖN