Temrin dergisi, 101. sayısını;  20. yüz yıl büyük Azerbaycan şairi Mikail Müşfik  için yayınladı. 30 yıllık kısa hayatını; sanatı, fikirleri ve milletinin özgürlüğü için verdiği mücadeleyle onurlandıran Müşfik; şiirlerinde dile getirdiği vatanseverlik karakteri ve bağımsızlık temalarının yanı sıra, üslubundaki güçlü lirizmiyle de okurlarını derinden etkilemiştir. Bu özel sayının içeriğinde, değerli şairin adı ve sanatının bugünlere ulaşmasındaki unsurlar üzerine, önemli düşünce ve değerlendirmeleri ile siyaset, edebiyat ve fikir adamlarının görüşlerini bulacaksınız.

Azerbaycan Halkının Umummilli Lideri, Haydar Aliyev. Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı, İlham Aliyev ve Azerbaycan Cumhuriyeti Kültür Bakanı Ebülfes Garayev`in Mikail Müşfik hakkında kaleme aldıkları özlü fikir beyanları, giriş kısmında sunulmuş.

&`;Azerbaycan edebi sözünün her zaman genç zirvesi” başlıklı yazısıyla, Cavanşir Feyziyev bu sayıya katkıda bulunmuş. Şair hakkındaki araştırmalarıyla tanınan Azerbaycan halk yazarı, Gülhüseyin Hüseyinoğlu, &`;Müşfik geleneği yaşıyor” adlı değerlendirme yazısında, şairin sanat ve kültürel unsurlarla olan, önemli özdeşleşme ve etkileşimini konu edinmiş. &`;Mikail Müşfik`in tarihe mesajları” adlı araştırma yazısıyla Prof. Dr. Safure Guliyeva, yayın akışındaki yerini almış.

Bu özel sayıda üstlendiği çevirmenlik görevinin yanı sıra, Ömer Küçükmehmetoğlu, &`;Mikail Müşfik`in Kronolojik Biyografisi” adlı yazısıyla da içerikte yer alan yazarlardan. Mikail Müşfik`in eşi Ahundzade`nin &`;Müşfikli günler” adlı hatıra kitabından sunulan özlü kesitler içeren bir alıntı ile Selim Babullaoğlu`nun hazırladığı&`;Müşfik hakkında birkaç söz &`; &`;Seni kim unutur?” yazısından parçalar, Müşfik`in duygu ve sanat hayatına ışık tutan önemli bilgileri kapsamakta.

Dr. Hacı Firudin Kurbansoy`un, &`;Göklerin lacivert eteklerinde” adlı kitabında, Mikail Müşfik`in katlini içeren süreçteki neden ve sonuçların çok etkili bir dramatizesini bulacaksınız. Prof. Dr. Rüstem Kamal`ın &`;Matadorun ve şairin ölümü: Federiko Garsia Lorka ve Mikail Müşfik” başlıklı yazısındaki önemli karşılaştırma ve ayrıntıları da ilgiyle okunacak yazılardan.

Bu sayımızdaki içerik sunumunun sonunda, Seyfeddin Hüseyinli`nin, &`;Mikail Müşfik 3G teknolojisinin keşfini nasıl yazmıştı” adlı yazısı var. Bu çalışmasında Hüseyinli; şairin, başlık konusundaki öngörüsüne dikkat çeken şiir örneklerini sunuyor.

Bu özel sayının hazırlanmasında verdiği destekten dolayı, Azerbaycan milletvekili, Dr. Cavanşir Feyziyev`e, dergideki yazıları temin eden Azerbaycan Bedii Çeviri ve Edebi İrtibatlar Merkezi`ne, özel sayı projesini yürüten Selim Babullaoğlu`na ve proje koordinatörü Bahtiyar Selimov`a, Temrin yayın kurulunca teşekkür ediliyor.

İade Şartları

Değerli Müşterilerimiz;

Satın aldığınız ürünü, kargodan teslim aldığınız günden itibaren 7 gün içinde Kitapsec.com’ a başvuruda bulunarak aşağıdaki koşullar dahilinde iade edebilirsiniz.

İadelerinizle Alakalı Her Türlü Sorularınızda www.kitapsec.com Adresinin Size Atamış Olduğu Sipariş Numarasını Örneğin: (Siparişlerim Bölümündeki Sipariş ID:43525) Belirtmeniz Gerekmektedir.

Kitapsec.com tüketici lehine hareket etmeyi, her türlü sorunu yasaca belirlenmiş süreden daha erken ve kalite politikasına uygun olarak çözmeyi temel ilke edinmiştir.

• Kitapsec.com ‘dan satın alınan ürünler, teslim tarihinden itibaren (7) gün içerisinde değişim yapabilmektedir.

• Bir ürünün iade edilebilmesi genel olarak aşağıdaki şartlara bağlıdır:

• Satın aldığınız ürünleri tahrip etmeden, kullanmadan ve ürünün tekrar satın alabilirliğini bozmadan, teslim tarihinden itibaren yedi (7) günlük süre içinde neden belirterek iade edebilirsiniz.

• Kullanılmış, ambalajı açılmış, tahrip edilmiş vb. şekildeki ürünler iade edilemez.

• Görüntülü DVD, Flash Disk görüntülü Eğitim Setleri vb. için; ürün kutusunda yer alan koruma bandı çıkarılmamış olmalıdır. Ürünlerin diğer yerlerinde çizik, hasar, darbe, sıvı teması vs. olmamalıdır.

• Orijinal ambalaja sahip ürünlerin iadesi, orijinal ambalaj ile yapılmalıdır.

• İade edilecek ürünün şirketimiz adına kesilecek bir iade faturası ile iade faturası düzenleme imkanı bulunmayan durumlarda, ürüne ait fatura ve sevk irsaliyesinin aslıyla birlikte iade edilmesi gerekmektedir. İade faturası ya da fatura ve sevk irsaliyesi asıllarının temin edilemediği durumlarda, bundan kaynaklanan KDV vb. mali yükümlülükler iade edilecek bedelden indirilir.

• Üründe ve ambalajında herhangi bir yazı yazma, açılma, bozulma, kırılma, tahrip, yırtılma, kullanılma vb. durumlar tespit edildiği hallerde ve ürünün müşteriye teslim edildiği andaki hali ile iade edilememesi durumunda, ürün iade alınmaz ve bedeli iade edilmez.

• İade şartlarına uygun durumlarda yapılan gönderimlerde taşıma masrafı müşteri tarafından ödenecektir.

• İade edilecek ürünler PTT kargo ile kurumumuzdan aldığınız iade mağaza koduyla gönderilmelidir.

• Baskısında hata bulunan, eksik, fazla veya yanlış basılmış ürünlerin iadesinde kargo ücreti geliş ve gidiş olarak www.kitapsec.com`a aittir.

• Siparişin yanlış gönderilmesinden kaynaklanan değişimlerde kargo ücreti geliş ve gidiş olarak www.kitapsec.com’a aittir.