KitapSeç | 9,9 |
En geç 26 Nisan Cuma gününe kadar |
|
|||||
Satıcı: KitapSeç Satıcı Ünvanı: ADRES7 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri Anonim Şirketi İletişim: Satıcıların iletişim e-posta adresi kitapsec tarafından kayıt altındadır. |
F U R U Ğ
"Furuğ’un şiirini, günümüz Farsça şiirinin ve Nima’nın basit
bir devamı olarak görmek kanımca eksik olduğu kadar
hatalıdır ve büyük ölçüde Furuğ’u tanıyamamanın ötesinde
ona yapılan büyük bir haksızlıktır. Haksızlıktır; çünkü o,
oturduğu pencereden görülenleri, nasıl görmemiz gerektiğini
bize anlatmak için çok acılar çekmiştir. Onun acısı tüm İran
kadının asırlar boyu çektiği acıların tümüdür..."
Haşim Hüsrevşahi
İranlı şair FuruğFerruhzad'ın şiirlerinden yapılan birçok seçki
içerisinde en sevileni “Yaralarım Aşktandır” oldu. Özenli
çevirisinin
yanı sıra seçilen şiirler de şairi en yalın şekliyle okura
ulaştırıyor.
sen ışıklarınla gelirdin sokağımıza
sen ışıklarınla gelirdin
çocuklar gidince
ve akasya başakları uyuyunca
ve ben aynada yalnız kalınca
sen ışıklarınla gelirdin...
…
sen yanaklarını yaslardın
memelerimin acısına
ve ben
söylemeye başka bir şey bulamadığımda
sen yanaklarını yaslardın
memelerimin acısına
ve dinlerdin
ağlayarak akan kanımı
ve ağlayarak ölen aşkımı
sen dinlerdin
görmezdin beni ancak.
1 |
Henüz Vakit Varken Gülüm Nazım Hikmet Ran Yapı Kredi Yayınları |
80.00 TL
56.00 TL
| 2453 adet Satıldı |
2 |
Yanlızlık Paylaşılmaz Yapı Kredi Yayınları |
90.00 TL
63.00 TL
| 1349 adet Satıldı |
3 |
Sakın Şaşırma Yapı Kredi Yayınları |
50.00 TL
35.00 TL
| 1250 adet Satıldı |
4 |
Yedi Güzel Adam Cahit Zarifoğlu Beyan Yayınları |
120.00 TL
78.00 TL
| 1237 adet Satıldı |
5 |
Büyük Saat Yapı Kredi Yayınları |
350.00 TL
245.00 TL
| 1223 adet Satıldı |
6 |
Ahlar Ağacı Metis Yayınları |
86.00 TL
68.80 TL
| 810 adet Satıldı |
7 |
Çiçek Senfonisi Yapı Kredi Yayınları |
220.00 TL
154.00 TL
| 703 adet Satıldı |
8 |
Yerçekimli Karanfil Yapı Kredi Yayınları |
70.00 TL
49.00 TL
| 672 adet Satıldı |
9 |
Yaşıyoruz Sessizce Kırmızı Kedi Yayınevi |
100.00 TL
60.00 TL
| 595 adet Satıldı |
10 |
O ve Ben Büyük Doğu Yayınları |
120.00 TL
90.00 TL
| 508 adet Satıldı |