| Yaklaşık 2 İş Günü |
İlk tercümanlık işimde yaşlı bir kadına, birinci tekil şahıs anlatımıyla, "Ben sana ev bulman için yardım edeceğim." dediğimde "Yavrum, kurban olurum sana, seni Allah gönderdi." diyerek elime sarılması beklediğim son davranıştı. Birinci tekil şahsın ne anlama geldiğini bilmiyordu anlaşılan. Aslında işimin, gönüllü yaptığım zamanlardan çok daha zor olduğunu o an anladım. Ben değildim ona ev bulacak olan kişi. Sadece işim gereği "ben" kelimesini kullanmıştım.
**Yaşanmış sonsuz hikâyeler" (Nerkiz Şahin) ve Yüze vuran gerçekler" (Nihal Acar) isimli kitapta iki faklı kalem ortak noktaları olan mesleklerinde buluştular.
1 |
 |
Dönüşüm Can Yayınları |
90.00 TL
54.00 TL
| 2692 adet Satıldı |
2 |
 |
Göçüp Gidenler Koleksiyoncusu Şermin Yaşar Doğan Kitap |
185.00 TL
138.75 TL
| 2417 adet Satıldı |
3 |
 |
Seher Selahattin Demirtaş Dipnot Yayınları |
210.00 TL
168.00 TL
| 1664 adet Satıldı |
4 |
 |
Şeytan Ayrıntıda Gizlidir Ahmet Ümit Yapı Kredi Yayınları |
250.00 TL
175.00 TL
| 1209 adet Satıldı |
5 |
 |
Vuslatın Son Çağrısı Okur Kitaplığı |
140.00 TL
119.00 TL
| 987 adet Satıldı |
6 |
 |
Bir Kalbin Çöküşü Stefan Zweig Can Yayınları |
75.00 TL
45.00 TL
| 867 adet Satıldı |
7 |
 |
Yüzyüze Cengiz Aytmatov Ötüken Neşriyat |
55.00 TL
38.50 TL
| 844 adet Satıldı |
8 |
 |
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu - Bir Kadının Hayatından 24 Saat Can Yayınları |
85.00 TL
51.00 TL
| 798 adet Satıldı |
9 |
 |
Ekmek Kavgası Everest Yayınları |
175.00 TL
137.00 TL
| 612 adet Satıldı |
10 |
 |
Deniz Kıyısında Koşan Ala Köpek Cengiz Aytmatov Ötüken Neşriyat |
70.00 TL
49.00 TL
| 559 adet Satıldı |
| MEB AGS Kitapları ALES Kitapları DGS Kitapları Edebiyat Elektronik GYS Kitapları İlkokul Yardımcı Kitaplar Kırtasiye Kitap KPSS A Grubu Kitapları KPSS Lise Önlisans Kitapları KPSS Eğitim Bilimleri | KPSS Kitapları Kpss Hazırlık Kitapları LYS Kitapları LGS Kitapları Okul Öncesi Eğitim Çok Satan Kitaplar Oyuncak ÖABT Kitapları SMMM Kitapları Üniversiteye Hazırlık YDS Kitapları YKS Kitapları |
| İndeks Akademi Yayıncılık İş Bankası Kültür Yayınları Acil Yayınları Benim Hocam Yayınları İnformal Yayınları Orijinal Yayınları Birey Yayınları Can Yayınları Delta Kültür Yayınları Destek Yayınları Doğan Kitap Editör Yayınevi | Endemik Yayınları Retro Yayıncılık Everest Yayınları Dizgi Kitap Bilgi Sarmal Yayınları Hız ve Renk Yayınları İletişim Yayınları İnkılap Kitabevi İthaki Yayınları Karekök Yayınları Kırmızı Kedi Yayınları Kültür Yayıncılık | Limit Yayınları Okyanus Yayınları Palme Yayınları Pegem Yayınları Sonuç Yayınları Timaş Yayınları Tonguç Akademi Üç Dört Beş Yayınları Yapı Kredi Yayınları Yargı Yayınları Yayın Denizi Yayınları Yediiklim Yayınları |
