Biz Almanlar Sahi Kitap

Girişimci, gazeteci ve yazar. 1985 yılında doğdu, İskoçya’nın kuzey doğusunda büyüdü. Önce Edinburgh’da, sonra Oxford’ta okudu. Stefan Zweig’ın Satranç’ı dahil, Almancadan kurmaca eserler çevirdi. Times Literary Supplement, Spectator ve Mail on Sunday için eleştiriler kaleme aldı; kısa öyküsü Paris Edebiyat Ödülü finalist oldu. 2017 yılında ilk kitabı The Beast yayınlandıktan sonra kamuoyunun dikkatini çekti. 

 

SERKAN TOY: 1996 yılında Konya’da doğdu. 2017 yılında Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi’nde Amerikan Kültürü ve Edebiyatı bölümüne başladı. Jack London, Charles Dickens, F. Scott Fitzgerald ve çoğu çağdaş başka edebiyatçıların eserlerini Türkçeye çevirdi.

Üniversiteyi bitirip bir bilim insanı olmayı hayal eden 

genç Meissner, İkinci Dünya Savaşı patlak verince 

birden kendini savaşın ortasında bulur. Gönderildiği 

Doğu Cephesi’nde savaşın tüm şiddetine tanık olur, çatışmalara girer, defalarca ölümden döner. 

Savaş bittikten sonraysa yıllar boyu esir kamplarında hayatta kalma mücadelesi verir. 

 

Yine de, yaşadığı onca şeye rağmen uzun bir ömrü olur. 

Hayatı boyunca bir Nazi olmanın suçluluğu, 

ne için savaştığının belirsizliği ve her şeye rağmen hayatta kalma içgüdüsü iç içe geçerek zihnini sürekli bulandırır. Meissner yaşlanınca, savaştan duyduğu suçluluğu ve utancı anlatan bir mektup, güçlü savaş sahneleriyle dolu bir çeşit itirafname bırakır torununa...

 

Dayton Edebiyat Barış Ödüllü Biz Almanlar, 

savaşta işlenen suçun –ve hatta bizzat savaşın kendisinin– “kolektif ben”e mi yoksa katıksız şekilde “biz”e mi 

ait olduğunu sorgulayan ve her halükârda savaşın ahlaki çelişkilerini didik didik eden çarpıcı bir roman.

 

“Starritt’in yazımı sürükleyici. Günümüzün 

kutuplaşmış dünyasına baktıkça, Biz Almanlar’ın şimdiyi anlattığı bile söylenebilir.”

Georgia Hunter, New York Times Book Review

 

“Çarpıcı. Biz Almanlar, hem kolektif hem bireysel 

suçluluğu masaya yatırıyor.”

Andrew Holgate, Sunday Times