Davalar - Franz Kafka Hakkında Ayrıntı Yayınları

Elias Canetti, 1930/31 kış aylarında tek romanı Körleşme`yi yazdığı sırada, Kafka`nın &`;Dönüşüm” ve &`;Bir Açlık Sanatçısı” öykülerini okur. Bu öykülerin romanının daha sonraki gelişiminde etkili olduğunu notlarında belirten Canetti, Kafka`ya yönelik ilgisini yaşadığı sürece canlı tutmuştur. Canetti`nin edebî bir tür haline getirdiği notlarında Kafka`ya sık sık rastlarız. Bu notlarda Canetti, Kafka`nın eserlerine ve kişiliğine yönelik yorumlarda bulunur, kimi zaman kendi hayatıyla paralellikler kurar, dahası kendini Kafka`yla özdeşleştirdiği de olur. Öyle ki, 14.4.1982 tarihli bir notunda, Stockholm`e Nobel ödülünü almaya giderken, aslında &`;Kafka`ya eşlik ettiğini” belirtir.

Elias Canetti bütün eserlerini yoğun bir biçimde incelediği Kafka`nın Felice Bauer ile Mektuplaşmaları`nı ve bu mektuplaşmanın yazıldığı dönemi, Öteki Dava-Kafka`nın Felice`ye Mektupları denemesinde ele almış ve bu dönemin Dava romanındaki izlerini göstermiştir.

Canetti Vakfı tarafından Susanne Lüdemann ve Kristian Wachinger`e hazırlatılan bu kitapta, Canetti`nin &`;Öteki Dava” denemesinin yanı sıra, denemenin yazılmasından önceki 1946–1966 yıllarında, deneme üzerinde çalıştığı 1967–68 yıllarında ve daha sonraki 1969–1994 yıllarında yazdığı notlar yer alıyor. Bu notlarda Kafka`ya ilişkin düşüncelerin yanı sıra, kendi hayatından izler de vardır. Örneğin Kafka denemesini yazdığı sırada tanıklık ettiği 1968 Paris ve Prag Baharı olayları da notlara yansır.

Kitapta ayrıca Canetti`nin 1948 yılında Bryanston Summer School`da verdiği &`;Proust, Kafka Konferansı” ve 10 Mayıs 1980`de, kendisine verilen Johann Peter Hebel Ödülünün töreninde yaptığı &`;Hebel ve Kafka” başlıklı konuşma da yer almaktadır.