İmam Ebû Hanîfe`nin en büyük iki talebesinden biri olan İmam Muhammed b. Hasan hocasından işittiği hadis ve rivayetleri el-Âsâr`da kendi ilâve ettiği rivayet ve açıklamalarla birlikte tasnif etmiştir. İmam Muhammed`in el-Âsâr dahil bütün eserleri İslam`da en önce telif edilen eserlerdendir. Bu yönüyle onun eserleri büyük ehemmiyet arz etmektedir. Mesela İmam Muhammed vefat ettiği zaman İmam Buhârî`nin doğmasına daha beş sene vardır. Buna göre İmam Muhammed`in el-Âsâr`ı Buhârî`nin el-Câmiu`s-Sahih`inden yaklaşık olarak elli sene önce telif edilmiştir.

El-Âsâr, İmam Muhammed`in rivâyet etmiş olduğu 913 adet hadis-i şerîf, sahâbe fetvâsı ve tabiîn müçtehitlerinin görüşlerini ihtivâ etmektedir.

İmam Muhammed`in el-Âsâr`ı, İmam Ebû Hanîfe`nin Müsned`i mâhiyetindedir. Çünkü kitapta rivâyet edilen hadislerin 890`ı hocası İmam Ebû Hanîfe vasıtasıyladır. Ebû Hanîfe`den başka 18 şeyhten toplam 23 hadis rivâyet edilmiştir. Bu 18 şeyhin cerh ve ta`dîl açısından durumlarını tek tek ayrı bir başlık altında zikrettik.

El-Âsâr`da merfû`, mevkûf, mürsel ve belâğ şeklinde rivâyet edilen hadisler vardır. Müsned hadislerin sayısı 111, mürsel hadislerin sayısı 144, mevkûf hadislerin sayısı 257, &`;belâğ” sîğası ile rivâyet edilmiş 7 hadis vardır. El-Âsâr`da bulunan 491 rivâyet doğrudan İbrahim en-Nehaî`nin fetvası veya sözüdür.

İmam Muhammed`in el-Âsâr`ında bulunan 321 adet rivâyet aynı zamanda İmam Ebû Yûsuf`un &`;Kitâbü`l-Âsâr”da da mevcuttur. Bu yönü ile tercümesini sunduğumuz kitap iki &`;el-Âsâr” arasındaki aynı rivayetleri tespit etmektedir.

İmam Muhammed &`;el-Âsâr”da hadisi rivâyet ettikten sonra &`;Biz bu görüşü/rivâyeti/fetvayı alırız. Bu, Ebû Hanîfe Rahımehullâh`ın da görüşüdür” şeklinde kendi görüşünü ayrıca hocası İmam Ebû Hanîfe`nin görüşünü belirtir. İmam Muhammed 38 yerde &`;Biz, bu görüşü almayız” diyerek mezkûr görüşe katılmadığını belirtir. Akabinde de kendi delilini zikreder.

Ülkemizde ilk defa tercüme ve şerh edilen el-Âsâr`ın ilim çevresine faydalı olmasını Yüce Allah`tan temenni ederiz.

İade Şartları

Değerli Müşterilerimiz;

Satın aldığınız ürünü, kargodan teslim aldığınız günden itibaren 7 gün içinde Kitapsec.com’ a başvuruda bulunarak aşağıdaki koşullar dahilinde iade edebilirsiniz.

İadelerinizle Alakalı Her Türlü Sorularınızda www.kitapsec.com Adresinin Size Atamış Olduğu Sipariş Numarasını Örneğin: (Siparişlerim Bölümündeki Sipariş ID:43525) Belirtmeniz Gerekmektedir.

Kitapsec.com tüketici lehine hareket etmeyi, her türlü sorunu yasaca belirlenmiş süreden daha erken ve kalite politikasına uygun olarak çözmeyi temel ilke edinmiştir.

• Kitapsec.com ‘dan satın alınan ürünler, teslim tarihinden itibaren (7) gün içerisinde değişim yapabilmektedir.

• Bir ürünün iade edilebilmesi genel olarak aşağıdaki şartlara bağlıdır:

• Satın aldığınız ürünleri tahrip etmeden, kullanmadan ve ürünün tekrar satın alabilirliğini bozmadan, teslim tarihinden itibaren yedi (7) günlük süre içinde neden belirterek iade edebilirsiniz.

• Kullanılmış, ambalajı açılmış, tahrip edilmiş vb. şekildeki ürünler iade edilemez.

• Görüntülü DVD, Flash Disk görüntülü Eğitim Setleri vb. için; ürün kutusunda yer alan koruma bandı çıkarılmamış olmalıdır. Ürünlerin diğer yerlerinde çizik, hasar, darbe, sıvı teması vs. olmamalıdır.

• Orijinal ambalaja sahip ürünlerin iadesi, orijinal ambalaj ile yapılmalıdır.

• İade edilecek ürünün şirketimiz adına kesilecek bir iade faturası ile iade faturası düzenleme imkanı bulunmayan durumlarda, ürüne ait fatura ve sevk irsaliyesinin aslıyla birlikte iade edilmesi gerekmektedir. İade faturası ya da fatura ve sevk irsaliyesi asıllarının temin edilemediği durumlarda, bundan kaynaklanan KDV vb. mali yükümlülükler iade edilecek bedelden indirilir.

• Üründe ve ambalajında herhangi bir yazı yazma, açılma, bozulma, kırılma, tahrip, yırtılma, kullanılma vb. durumlar tespit edildiği hallerde ve ürünün müşteriye teslim edildiği andaki hali ile iade edilememesi durumunda, ürün iade alınmaz ve bedeli iade edilmez.

• İade şartlarına uygun durumlarda yapılan gönderimlerde taşıma masrafı müşteri tarafından ödenecektir.

• İade edilecek ürünler PTT kargo ile kurumumuzdan aldığınız iade mağaza koduyla gönderilmelidir.

• Baskısında hata bulunan, eksik, fazla veya yanlış basılmış ürünlerin iadesinde kargo ücreti geliş ve gidiş olarak www.kitapsec.com`a aittir.

• Siparişin yanlış gönderilmesinden kaynaklanan değişimlerde kargo ücreti geliş ve gidiş olarak www.kitapsec.com’a aittir.