| En geç 09 Mayıs Cuma gününe kadar |
Jonathan Swift (1667-1745): “Kitapların Savaşı”ndan “Alçakgönüllü Bir Öneri”ye tüm çağların en önemli yergi ustalarından biri ve tek romanı Gulliver’in Gezileri’yle (1726) ölümsüzleşmiş bir 17. yüzyıl sonu – 18.yüzyıl başı yazarıdır. Gulliver’in ilk iki bölümünde, “Cüceler” ve “Devler” ülkelerine gezilerindeki hayalgücüyle hemen her yaştan okura ulaşan Swift, insanlığa ilişkin gözlemleriniyse, kitabının dördüncü bölümü olan “Tekboynuzlar Ülkesine Yolculuk”ta alabildiğine keskinleştirilmiştir.
İrfan Şahinbaş; Hasan Âli Yücel’in kurduğu Tercüme Bürosu’nun önde gelen İngilizce çevirmenlerindendir. Uzun yıllar İ.Ü.İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde görev yapan Şahinbaş, Swift’in yanı sıra, Platon, Shakespeare ve Hawthorne çevirileriyle de tanınmıştır.
|
Yazar Hakkında
 |
Jonathan Swiftİrlanda`da doğmuş olmasına karşın, aslen İngilizdir. Babası ve amcasının ölümünden sonra Londra`ya gelir. Dönemin önemli bir devlet adamı ve yazarı olan Sör William Temple`ın katibi olarak çalışmaya başlar. Temple`a yakınlığı sayesinde bu dönemde tarih, siyaset ve klasik yapıtları yoğun olarak okumuş, kral da dahil dönemin önemli kişilerini tanıyarak, çetişli tartışmalara katılmıştır. A Battle of Books ve A Tale of Tub bu yılların önemli yapıtlarından yalnızca ikisidir.
Ancak, aldığı din eğitimine ve Sör William Temple ve çevresine karşın, İngiltere`de bir başpiskopos olma idealine hiçbir zaman erişemeyip, son olarak İrlanda`da Saint Patrick Kilisesi`ne "dean" olarak atanmıştır. Yaşadığı bunalımlar ve hayal kırıklıklarıyla İrlanda`ya çekildikten sonra, kendini tümüyle İrlanda`ya ve buradaki sorunlara adayarak, The Drapier`s Letter a A Modest Proposal adlı yapıtlarını yayımlamıştır. Bu dönemde kaleme aldığı A Proposal for the Universal Use of Irish Manufacture adlı eser, Gulliver`s Travels`in (Gulliver`ın Gezileri) başlangıcı olarak kabul edilebilir. Beş yılda tamamladığı Gulliver`ın Gezileri, yaşamının son dönem yapıtları arasında yer alır. Eserleriyle yaşamı arasındaki benzerliklerden dolayı, bazı eleştirmenler, bu eserin aynı zamanda Swift`in bir iç hesaplaşması olduğunu ileri sürmekteler. İngiliz edebiyatının en büyük kara mizah ustalarından biri olan Jonathan Swift, amacının insanları eğlendirmek değil, onları rahatsız etmek olduğunu ifade eder. Koşullara ve amaçlarına göre değişen, doğru yerde doğru sözcükler olarak özetlediği, değişken bir biçemi vardır. İroniyi kullanmadaki ustalğıyla, değişik okur tiplerine hitap etmekle beraber, okuru yer yer tuzağa da düşürür. Düz yazıda olduğu kadar, şiirde de başarılıdır ve 20. yüzyıl yazarlarından James Joyse, Aldous Huxley ve George Orwell üzerinde önemli etkisi olmuştur. |
1 |
 |
Bir İdam Mahkumunun Son Günü Victor Hugo Hasan Ali Yücel Klasikleri |
56.00 TL
33.60 TL
| 36660 adet Satıldı |
2 |
 |
Suç ve Ceza Fyodor Mihailoviç Hasan Ali Yücel Klasikleri |
195.00 TL
117.00 TL
| 19277 adet Satıldı |
3 |
 |
İnsan Neyle Yaşar Lev Tolstoy Hasan Ali Yücel Klasikleri |
54.00 TL
32.40 TL
| 15014 adet Satıldı |
4 |
 |
Genç Wertherin Acıları Hasan Ali Yücel Klasikleri |
64.00 TL
38.40 TL
| 8976 adet Satıldı |
5 |
 |
Platon Devlet Platon (Eflatun) Hasan Ali Yücel Klasikleri |
130.00 TL
78.00 TL
| 7690 adet Satıldı |
6 |
 |
Sokratesin Savunması Hasan Ali Yücel Klasikleri |
68.00 TL
40.80 TL
| 7382 adet Satıldı |
7 |
 |
Denemeler Hasan Ali Yücel Klasikleri |
126.00 TL
75.60 TL
| 5854 adet Satıldı |
8 |
 |
Kumarbaz - Hasan Ali Yücel Klasikleri |
74.00 TL
44.40 TL
| 5807 adet Satıldı |
9 |
 |
Hamlet Hasan Ali Yücel Klasikleri |
70.00 TL
42.00 TL
| 5719 adet Satıldı |
10 |
 |
Sefiller 2 Cilt Hasan Ali Yücel Klasikleri |
490.00 TL
294.00 TL
| 3977 adet Satıldı |
| MEB AGS Kitapları ALES Kitapları DGS Kitapları Edebiyat Elektronik GYS Kitapları İlkokul Yardımcı Kitaplar Kırtasiye Kitap KPSS A Grubu Kitapları KPSS Lise Önlisans Kitapları KPSS Eğitim Bilimleri | KPSS Kitapları Kpss Hazırlık Kitapları LYS Kitapları LGS Kitapları Okul Öncesi Eğitim Çok Satan Kitaplar Oyuncak ÖABT Kitapları SMMM Kitapları Üniversiteye Hazırlık YDS Kitapları YKS Kitapları |
| İndeks Akademi Yayıncılık İş Bankası Kültür Yayınları Acil Yayınları Benim Hocam Yayınları İnformal Yayınları Orijinal Yayınları Birey Yayınları Can Yayınları Delta Kültür Yayınları Destek Yayınları Doğan Kitap Editör Yayınevi | Endemik Yayınları Retro Yayıncılık Everest Yayınları Dizgi Kitap Bilgi Sarmal Yayınları Hız ve Renk Yayınları İletişim Yayınları İnkılap Kitabevi İthaki Yayınları Karekök Yayınları Kırmızı Kedi Yayınları Kültür Yayıncılık | Limit Yayınları Okyanus Yayınları Palme Yayınları Pegem Yayınları Sonuç Yayınları Timaş Yayınları Tonguç Akademi Üç Dört Beş Yayınları Yapı Kredi Yayınları Yargı Yayınları Yayın Denizi Yayınları Yediiklim Yayınları |
