Ölü Canlar İskele Yayınları

Nikolay Vasilyeviç (1809-1862) eseri “Ölü Canlar”, 19. Yüzyılın büyük romanlarından biridir. Rus edebiyatında Romantizmin bilinen kurallarını bırakıp, konularını günlük yaşamın içinden almaya başlayan ilk yazar Gogol’dür. Gogol, eserinde bir Rus taşra kasabasındaki yaşantıyı ince bir ironiyle yansıtırken yöneticilere getirdiği eleştirilerini de romanın içine ustaca yaymayı bilir. “Ölü Canlar”, bu yüzden yaymılandığı yıllarda bütün eleştirmenleri karşısına alan ve Gogol’ün iğrenç bir gerçeklikle suçlanmasına neden olan önemli bir eserdir.

Gogol bu romanı Puşkin’in ona ön bilgiler vermesi üzerine yazmıştır. Bir epik roman yazma amacıyla başladığı eserini Dante’nin “İlahe Komedya”sına benzeten Gogol, sağlığında yayımlayabildiği ilk bölümüyle dünya edebiyatına bir başyapıt bırakmıştır.

“Ölü Canlar”, kahramanı Çiçikov’un dlandırcı kişiliği ve onun ilişki kurduğu toprak sahibi ve bürokrat çevresiyle olan ilişkilerini anlatır. Gogol, eseri hakkında, “Kalemimden öyle canavarlar fırlıyor ki ben de şaşıyorum. Bunu kim görse korkudan titrer,” demiştir.