Yunan Tarihi Türk Tarih Kurumu Yayınları

Ksenophon`un Yunan Tarihi tam yarım yüzyıllık bir dönemi kapsar. Thukydides`in Tarih`inin kaldığı İÖ 411 yılından başlayarak, haziran 361 tarihinde cereyan eden Mantineia muharebesine kadar Yunanistan`da ve Anadolu`da geçen olayları anlatır. Elyazmaları eseri, Yunan Tarihi", adı ile naklederler. Bazı elyazmalannda bu eser Thukydides tarihinin son kısmı diye anılır. Bilindiği gibi, gerçekten Ksenophon eserini son derece sade bir şekilde, bunun üzerine diye başlayarak Thukydides`in tamamlayamadığı hikayeye, onun bıraktığı noktadan devam eder. Bu, Ksenophon`un esere başlarken Thukydides`in 411 yılında kestiği Peloponnesos savaşının tarihini tamamlamayı düşünmüş olduğunu gösterir.
Nitekim iki elyazmasında Thukydides`in Tarih`i ile Yunan Tarihi bir arada yer almıştır. Eserin ikinci adı da bunu kanıtlar. Ancak bugünkü hali ile Ksenophon`un Tarih`i bu adla anılamaz, çünkü bu ad eserin ilk bölümüne, 404 yılında Atina`nın ele geçirilmesine ya da en çok, Sisam`ın Lysandros`un eline geçmesi olayına kadar gelen bölüme uygun düşmektedir