Kategoriler KPSS Kitapları Yayınevleri Yazarlar Mağazalar Çok Satanlar Kampanyalar Yeni ÇıkanlarSipariş TakibiMağaza Aç
ARA
Satıcı Puanı: 9,9
Kitapsec.com müşterileri tarafından verilen zamanında gönderim, paketleme ve genel alışveriş deneyimi puanlarına göre satıcı puanı hesaplanmaktadır. Değerlendirmeler son 6 ay içerisinde yapılan değerlendirme sayısını vermektedir.

Çevirmenin Yazar ve Kahraman Olarak Portresi Minotor Kitap

Çevirmenin Yazar ve Kahraman Olarak Portresi Minotor Kitap | 9786057106186
Üretici Liste Fiyatı: 140.00 TL
Kitapseç Fiyatı:98.00 TL
ISBN / BARKOD
:
9786057106186
Mağaza
:
Yayınevi / Marka
:
Yazar
:
Kazancınız
:
42.00 TL
Kazanacağınız Puan
:
98 Puan
Basım Tarihi
:
Sayfa Sayısı
:
144
Kitap Ebatı
:
12,5x19,5
Kargo İndirimi
:
690 TL üzeri Kargo BEDAVA
Tedarik Süresi
:
En geç 29 Nisan Pazartesi gününe kadar
Bu ürün size KitapSeç
KİTAPSEÇ PAZARYERİ
Tüm satıcılarımız Kitapseç hizmet standartlarını garanti eder.
Ücretsiz İade
Hızlı Teslimat
Müşteri Desteği
Satıcı: KitapSeç
Satıcı Ünvanı: ADRES7 Elektronik Ticaret ve Bilişim Hizmetleri Anonim Şirketi
İletişim: Satıcıların iletişim e-posta adresi kitapsec tarafından kayıt altındadır.
tarafından gönderilecektir.

Çevirmenin Yazar ve Kahraman Olarak Portresi Minotor Kitap

Ülkemizdeki çeviri kitap tanıtımlarında, eleştirilerinde ve edebiyat çevirisi araştırmalarında da çevirmenin varlığını yadsımayan bu bakış açısının yansımalarını göreceğimizden hiç kuşkum yok.”
 
Çevirmen ve özellikle edebiyat çevirmeni kimdir? Görev ve sorumlulukları nelerdir? Yabancı dilde üretilmiş metinleri anadiline mekanik bir şekilde aktaran bir teknisyen, bir tür müstensih midir, yoksa kaynak metni eleştirel bir gözle irdeleyen, kendi sözü ve diliyle başka dilde başka bir metin ortaya çıkaran bir yazar mıdır? 
 
İşte Çevirmenin Yazar ve Kahraman Olarak Portresi, geçmişten günümüze çeviribilim ve edebiyat çalışmaları alanında sorulagelmiş buna benzer sorulara tarihsel ve teorik bir çerçevede yanıt veriyor. Edebiyat çevirisinin yazarlığa yakınsayan yanlarını öne çıkarırken çevirmeni “metin üreten özne” olarak ele alan Ayşe Ece, bu tartışmayı çeviri ve edebiyat tarihindeki “sözde çeviriler”, “çevirmen-yazarlar”, “kendi yapıtlarının çevirmenleri” ve “roman kahramanı çevirmenler” gibi olgu ve örneklerle zenginleştiriyor.
 
Elinizdeki kitabın çeviri ve çeviri tarihine ilgi duyan, edebiyat çevirmenliği üzerine düşünen, bu meseleleri önemseyen okur ve çevirmenlere doyurucu bir panorama sunacağına inanıyoruz.
 
Bu Ürüne Bakanlar Bunlarada Baktı

1

Edebiyat Çevirisinin ve Çevirmeninin İzinde, Ayşe Ece, Minotor Kitap, 9786057175205, edebiyat, dilbilim, etimoloji
Edebiyat Çevirisinin ve Çevirmeninin İzinde Ayşe Ece Minotor Kitap
Mağaza: KitapSeç
180.00 TL126.00 TL
Bu Ürün Bugün 3 defa
Ziyaret Edilmiştir...
Kategoriye Ait En Çok Satan Ürünler
1
Kozmos Evrenin ve Yaşamın Sırları Altın Kitaplar Kozmos Evrenin ve Yaşamın Sırları Altın Kitaplar
275.00 TL 221.00 TL
840 adet Satıldı
2
Değişen Beynim Tuti Kitap Değişen Beynim Tuti Kitap
250.00 TL 187.50 TL
386 adet Satıldı
3
Kimsenin Bilemeyeceği Şeyler Tuti Kitap Kimsenin Bilemeyeceği Şeyler Tuti Kitap
235.00 TL 176.25 TL
341 adet Satıldı
5
Geleceğin Fiziği Odtü Yayıncılık Geleceğin Fiziği Odtü Yayıncılık
250.00 TL 175.00 TL
253 adet Satıldı
6
Bilgiyle Sohbet İş Bankası Kültür Yayınları Bilgiyle Sohbet İş Bankası Kültür Yayınları
215.00 TL 150.50 TL
237 adet Satıldı
7
Türlerin Kökeni Alfa Yayınları Türlerin Kökeni Alfa Yayınları
295.00 TL 221.25 TL
234 adet Satıldı
8
İcat Çıkarma! Eksik Parça Yayınları İcat Çıkarma! Eksik Parça Yayınları
140.00 TL 98.00 TL
231 adet Satıldı
9
Evren Avucunda Domingo Yayınevi Evren Avucunda Domingo Yayınevi
188.00 TL 131.60 TL
202 adet Satıldı
10
Kültürel Antropoloji Kaknüs Yayınları Kültürel Antropoloji Kaknüs Yayınları
780.00 TL 663.00 TL
192 adet Satıldı
BAŞA DÖN