Ülkü Tamer 1937`de Gaziantep`te doğdu. İstanbul`da Robert Kolej`i bitirdi (1958). Gazetecilik Enstitüsü`nde okudu, oyunculuk ve çevirmenlik yaptı. Milliyet, Karacan Yayınları`nı yönetti. Şiirlerini Yanardağın Üstündeki Kuş adıyla, hikâyelerini Alleben Öyküleri adıyla bir araya topladı ve öyküleriyle 1991 Yunus Nadi Öykü Armağanı`nı kazandı. Anılarının bir bölümü Yaşamak Hatırlamaktır adıyla kitaplaştı (YKY, 1998). En son, Tagore-Profil adlı kitabı hazırlayan Ülkü Tamer ayrıca yetmişin üstünde kitap çevirdi; şiir antolojileri hazırladı. Edith Hamilton`dan Mitologya çevirisiyle TDK 1965 Çeviri Ödülü`nü kazandı. Yapıtları: Yanardağın Üstündeki Kuş (Toplu Şiirler YKY); Alleben Öyküleri (öykü, 2002, YKY); Yaşamak Hatırlamaktır - Anılar Kitabı (2002, YKY); Çağdaş Latin Amerika Şiiri Antolojisi (1999, YKY); Günışığı Hoşça Kal (1999, YKY); Şeytanın Altınları (1999, YKY); Tagore-Profil (2001, YKY).