Coşkun Yerli 1950`de İstanbul`da doğdu. Türk ve Amerikan askeri okullarında elektronik, Hacettepe Üniversitesi`nde dilbilim okudu. Şiir, yazı ve çevirileri Yeni Biçem, kitap-lık, Şiir-lik, Göçebe ve Varlık dergilerinde yayımlandı. 1998 Arkadaş Z. Özger Şiir Yarışması`nda Jüri Özel Ödülü`ne layık görülen Yağmurun Direnişi başlıklı şiir dosyası 1998`de YKY`den çıktı. İngiliz, İrlandalı ve Japon şairlerden çevirdiği şiirler Cumhuriyet Kitap`ın "Şiir Atlası" bölümünde yayımlandı ve daha sonra Şiir Atlası III (YKY) içinde yer aldı. J. D. Salinger`dan çevirdiği Dokuz Öykü ve Çavdar Tarlasında Çocuklar (roman) ile Yükseltin Tavan Kirişini Ustalar ve Seymour Bir Giriş (öykü, Sevin Okyay`la birlikte) YKY`den çıktı. Öteki çevirileri: Matsuo Başo`dan Kuzeye Giden İnce Yol (YKY), Eavan Boland`dan Geceyarısı Çiçekleri, Roger McGough`tan Trenlere El Sallayan, Henry Reed`den Yıldızlı Şölen, Kobayaşi İssa`dan Ömrümde Bir Yıl. 15 Temmuz 2007 Pazar günü, kanser tedavisi gördüğü Başkent Hastanesi`nde hayata gözlerini yumdu.